Překlad "bude špatně" v Bulharština


Jak používat "bude špatně" ve větách:

Jo, nechtěl bych, aby nás roztočila tak, že nám bude špatně.
Да, не бих искал да ни върти, докато ни се завие свят.
Myslím, že mi z toho bude špatně.
Мисля, че ще прихвана морска болест.
Ale co když to bude špatně, otče?
Ами ако е грешното нещо, татко?
S mečem v chřtánu se ti bude špatně zpívat.
Малко ще ти е трудно да пееш с меч в гръкляна!
To se mu bude špatně odpovídat na otázky.
Няма да отговори на въпросите ми.
Mám s ní jet jako sluha, prý se mnou bude špatně zacházet.
Аз ще отида като неин слуга, ако се съглася да се отнасят зле с мене.
Pokud uděláš něco co bude špatně... zabijí mě.
Ако се усъмнят в действията ти, ще ме убият.
Pozor, s něčím tak dlouhým se bude špatně manévrovat.
Рейчъл има същите, но винено червени.
Co když mi bude špatně? Nebo když se zraním?
Ами ако някой се чувства зле?
Až ti zase bude špatně, proč se prostě nevyzvracíš u stromku... protože Vánoce jsou zničený!
Ако ти е лошо отново, защо не повърнеш под елхата, защото Коледата се провали.
To se mi bude špatně překládat.
Малко ще ми е трудно да го преведа.
S tím se to bude špatně ovládat.
Така ще бъде трудно за контролиране.
Budeš procházet tolika konkurzy, že ti z nich bude špatně.
Ще има още толкова прослушвания, че ще ти втръсне от тях.
Podívej, čím je to blíž, tím více se bojím že něco bude špatně.
Колкото по наближава, Толкова повече се притеснявам, че ще се издъним.
A budeš si myslet-- bát se, že všechno co děláš bude špatně, ale to je normální.
Ще се тревожиш, че всичко, което правиш е грешно и това е нормално.
Neboj se, jsem si jistý, že se něco bude špatně.
Не се притеснявай, убеден съм, че нещо друго не е наред.
Když se bude špatně chovat, pak na něj musíš zakřičet.
Ако се държи зле ще трябва.....да му се скараш.
Tohle asi bude... špatně načasované, ale musím se zeptat.
Може би сега не е подходящото време, но трябва да попитам.
Vsadím stovku, že moje bude špatně.
100 долара, че моето е сгрешено.
Když vám bude špatně, ozvěte se a já hned zastavím.
Ако ти прилошее ми кажи, за да отбия.
S těmihle převleky se bude špatně chodit na záchod.
С тези костюми ще бъде трудно да се иде до кенефа.
Ve skutečnosti 2 různé druhy, a budu jíst, než mi bude špatně.
Имаме две блюда и аз ще ям, докато не се разболея.
Hádám, že cokoli řeknu, bude špatně.
Май каквото да отговоря ще е грешно.
Jenomže se neprojeli, protože se bál, že mu bude špatně.
Не са се возили на него, защото той се боял, че ще му прилошее.
Takže pokud na tom bude špatně, tak může čerpat z něj.
За това, ако наистина няма пари, винаги може да вземе от там.
Takže, pamatujte, nemůžu sedět vzadu nebo mi bude špatně.
Помнете, не мога да седя на обратно, защото ми става лошо.
Říkala jsem mu, že mu bude špatně.
Нали му казах, че ще му стане зле.
Tohle bude jedna z těch chvil, kdy nesejde na tom, co řeknu, stejně to bude špatně, že?
Това е един от моментите, в които няма значение какво ще кажа. Все ще е грешно.
Až ti bude špatně, vezmu si to.
Разбирам, когато ти прилошава в кола.
Že z toho sezení u počítače bude unavený a že mu z toho nakonec bude špatně.
Ще му втръсне до болка да стои пред компютъра играейки.
Podívejte se, jestli by nešlo zatlačit na to, že soud bude špatně nahlížet na jeho mlčení a odmítání odpovídat na otázky.
Виж дали можем да извлечем полза от отказа на Спектър да отговаря на въпроси Ще предам
Uvidíš věci, které sis nikdy nedokázala představit, a taky lidi v situacích, ze kterých ti bude špatně od žaludku.
Да бе, не думай. Ти ще видиш неща които не си и представял. и хора в ситуации, от които ще ти се свие стомаха.
Vojáci se vždycky netrefí, takže střelí i do části maminčina těla, které jsou zdravé a mamince z toho bude špatně.
Войниците не са много точни и стрелят и по здравите части на маминия организъм, затова мама се чувства зле.
Ne, jestli ti kvůli tomu bude špatně.
Не и ако това те разболява.
Věděla jsem, že jí z toho všeho tuku bude špatně.
Знаех си, че ще й стане лошо от всичката мазнотия.
Jí možná je, ale mě ne, až ji bude špatně.
Не може, но аз ще усетя разликата, когато се разболее.
Sally říkala, že jestli nedostane léky do večera, tak na tom Dena bude špatně.
Сали каза, че ако не вземем лекарствата до края на деня, Дейна ще загази.
Něco třeba bude špatně, ale na tom nezáleží.
Част от него ще е погрешно, но няма значение.
0.89629101753235s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?